INTERNATIONAL JOURNEY
  • INTERNATIONAL JOURNEY
  • BLOG
  • ABOUT

Acordo De Troca De Assento Da Tripulação Astronauta-Cosmonauta Foi Finalizada

8/15/2022

0 Comments

 
Picture
NASA e Roscosmos aceitaram formalmente com um acordo de troca de assento da tripulação, o qual permitiria um astronauta da NASA voar na espaçonave Soyuz, à esquerda, e um cosmonauta russo voar em uma espaçonave Crew Dragon, à direita. Créditos: NASA

15-08-2022 - Depois de anos de planejamento, um acordo de troca de assento da tripulação foi formalizado pela NASA e pela Roscosmos e deveria ver um cosmonauta russo voar na Crew Dragon em setembro. Coincidentemente, isso foi anunciado pela NASA no mesmo dia que o Kremlin anunciou a substituição do Diretor Geral da Roscosmos, Dmitry Rogozin. A agência disse que o acordo de troca foi finalizado e veria o astronauta Frank Rubio da NASA embarcar na Soyuz MS-22 no fim de setembro de 2022 e a cosmonauta russa Anna Kikina voar com a Crew-5 Dragon da SpaceX, também planejado para setembro.
 
 Rubio voará com os cosmonautas Sergey Prokopyev e Dmitry Petelin. Kikina voará com Nicole Mann e Josh Cassada da NASA e Koichi Wakata do Japão. “Voar tripulações integradas garante que haja membros da tripulação apropriadamente treinados a bordo da estação para manutenção essencial e caminhadas espaciais”, disse a agência na declaração do dia 15 de julho. “Isso também protege contra contingências como um  problema com qualquer tripulação da espaçonave, problemas médicos sérios da tripulação, ou uma emergência a bordo da estação que exija que a tripulação e o veículo a que estão designados retornem à Terra mais cedo do que planejado.”
 
A agência disse que tripulações integradas têm sido a norma em todo programa da ISS por esse mesmo motivo. É operado por cinco grandes agências espaciais — NASA, Roscosmos, European Space Agency, Japan Aerospace Exploration Agency e Canadian Space Agency.  “A estação foi projetada para ser interdependente e contar com as contribuições de cada agência especial para funcionar,” disse a NASA. “Nenhuma agência tem a capacidade de funcionar independente das outras.”
 
Este acordo é “sem troca de fundos” e inclui transporte de e para o posto avançado em órbita, operações de voo, serviços de pouso e resgate da tripulação, disse a NASA. Além da troca de tripulação em setembro, uma outra troca está planejada para acontecer com a Soyuz MS-23 e a Crew-6 na primeira metade de 2023. Nesta troca é esperado que o astronauta da NASA Laral O’Hara voe a bordo na nave russa com os cosmonautas russos Oleg Kononenko e Nikolai Chub, enquanto é esperado que o cosmonauta russo Andrey Fedyaev voe com os asttronautas da NASA Steve Bowen e Woody Hoburg, juntamente com um tripulante internacional não designado. Não é claro se a troca na liderança da Roscosmos de Rogozin para Yuri Borisov (antigo ex-vice-primeiro-ministro da Rússia para a indústria e defesa do espaço) irá ter impacto na continuidade do acordo. 
Picture
A Estação Espacial Internacional, vista aqui em uma foto tirada por um astronauta durante a caminhada espacial em 2021, abriga uma equipe internacional rotativa de sete pessoas. Créditos: NASA


Por: Dereck Richardson
Traduzido por: Ana Luiza Toledo (Junior Bilingual Correspondent). 

0 Comments



Leave a Reply.

    Archives

    August 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    November 2021
    September 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    February 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    September 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    January 2018
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • INTERNATIONAL JOURNEY
  • BLOG
  • ABOUT