Astronautas Fazem Troca Da Bomba De Refrigeração Da ISS Durante Caminhada Espacial

Astronauta da NASA Ricky Arnold no final do Canadarm2 (braço robótico presente na Estação Espacial Internacional) durante o EVA-50 dos EUA. Foto: NASA TV.

Na expedição da NASA 55 dois astronautas se aventuraram para fora da Estação Espacial Internacional (ISS) no dia 16 de maio de 2018, para uma caminhada espacial de 6,5 horas. Eles foram encarregados de reorganizar as bombas de refrigeração e trocar as câmeras e antenas externas.

Chamada de Atividade Extraveicular dos EUA 50 (EVA-50 dos EUA), a tarefa primária da caminhada espacial era de mover duas unidades de subconjunto de controle de fluxo da bomba (PFCS). Esses aparelhos são projetados para dirigir e controlar o fluxo de amônia refrigerada no exterior da ISS (Estação Espacial Internacional) para regular a temperatura do equipamento de geração de energia da estação, de acordo com a NASA.

Em 2013, um PFCS falhou após um vazamento de amônia. Logo foi substituído por um sobreassalente pelos astronautas e guardado no P6 Truss (uma parte lateral da treliça da ISS que se localiza em uma de suas extremidades) antes de ser removido remotamente recentemente por equipes terrestres usando a “mão robótica” do Dextre (um robô de duas mãos).  Esta unidade foi apelidada de “Leaky” pelas equipes de gerenciamento da ISS.  

A mão robótica ”Dextre” segura a ”Leaky”, uma unidade de subconjunto de controle de fluxo da bomba (PFCS) que os astronautas trocarão por um sobressalente para uso posterior. Foto cedida por: Norishige Kanai/JÁXA.

​Um PFCS sobressalente, denominado ”Frosty” estava localizado na Plataforma de Estiva Externa 1 (ESP-1). Os gerentes de missão queriam trocar os locais dessas duas unidades de trabalho para que o dispositivo de trabalho fosse mais acessível, caso fosse necessário. Uma vez instalado no Dextre, ele será remotamente transferido para sua localização final por equipes terrestres.

A caminhada espacial de 6,5 horas foi realizada pelos astronautas da NASA Drew Feustel e Ricky Arnold. Foi a oitava e quarta caminhada deles no espaço, respectivamente, e a 210ª caminhada espacial do programa da ISS.
 
Depois de vestir seus trajes espaciais, os dois dentro do compartimento da tripulação da Quest , começaram lentamente a despressurizar a câmara. Às 8h39 (horário local) das 12h39 (horário de Brasília), eles trocaram seus trajes de energia da estação espacial para o de bateria interna, o que significa o início oficial da caminhada no espaço.
 
Feustel estava vestindo o traje com as listras vermelhas e foi designado membro da tripulação extraveicular 1 (EV1), enquanto Arnold usava o traje sem listras e foi designado EV2.
 
Uma vez fora da câmara de ar, Arnold mudou-se para o ESP-1, onde ficava o Frosty. Feustel fez o seu caminho até lá, apenas através de um caminho diferente ao redor do Laboratório da  estação Destiny. Os dois trabalharam para preparar a mudança de Frosty. Uma vez terminado, Arnold foi para o Dextre no outro extremo da Destiny, onde estava o Leaky. Tanto Feustel quanto Arnold trouxeram Leaky para um local de espera temporário ao lado de ESP-1 antes de remover o Frosty e movê-lo para onde Leaky estava localizado no Dextre. Depois disso, os dois voltaram para o ESP-1 para mover o Leaky de sua localização temporária para o local em que o Frosty estava previamente conectado e colocar uma cobertura térmica sobre ele.
 
Após terminada a primeira tarefa, Arnold então se moveu para o S0 Truss para prender um apoio para os pés no Canadarm2 robótico, que ele dirigiu para o lado estibordo da Destiny para substituir um grupo de câmeras composto de uma câmera de definição padrão, sua luz, seu mecanismo de inclinação e caixa eletrônica. Feustel, enquanto isso, limpou o espaço de trabalho do ESP-1 antes de ir para a localização de Arnold. Os dois trabalharam juntos para substituir o grupo de câmeras.
 
Depois de terminado, Feustel voltou para a câmara para pegar um transmissor sobressalente do espaço à terra. Ele o levou para o Z1 Truss para substituir o que havia falhado. Arnold, enquanto isso, completou a instalação do novo grupo de câmeras antes de ser movido pelo Canadarm2 de volta para o S0 Truss. Com todas as tarefas primárias completas, o controle da missão passou a cada um várias e pequenas tarefas, que foram concluídas em pouco tempo. Naquele ponto, a dupla construiu seu caminho de volta à missão.
 
Uma vez de volta para a câmara e com a escotilha fechada, os dois astronautas começaram a re-pressurizar o compartimento, encerrando oficialmente a quinta caminhada na lua de 2018 às 15:10 (horário de Brasília).
 
O tempo total para o EVA-50 dos EUA foi de 6 horas e 31 minutos. De acordo com a NASA, astronautas e cosmonautas no espaço passaram 54 dias, 16 horas e 40 minutos trabalhando fora da ISS para fins de montagem e manutenção desde 1998.
 
A próxima caminhada espacial está prevista para 14 de junho de 2018. Também será realizada por Fuestel e Arnold.

Vídeo cedido pela NASA

Por: Derek Richardson
Traduzido por: Felipe Augusto V. Possoline  ​( Junior Bilingual Correspondent )  

---