Bola de Futebol Recuperada da Nave Espacial Challenger Chega a Estação Espacial Internacional

A bola de futebol que esteve presente na Nave Espacial Challenger em 1986 está orbitando a Terra a bordo da Estação Espacial Internacional 31 anos depois.

A bola de futebol foi um presente para o astronauta Ellison Onizuka. Ela foi assinada e entregue a ele pelos jogadores de futebol da escola Clear Lake, perto do Centro Espacial Johnson da NASA. Onizuka foi um dos 7 astronautas a bordo da Challenger em 28 de janeiro de 1986, quando ela explodiu logo após decolar.

Depois do acidente a bola foi recuperada e logo em seguida retornou à escola onde esteve exposta pelas últimas três décadas. Quando essa história começou a ser esquecida, a Diretora Karen Engle se interessou pela origem do objeto. Logo após a lembrança da história da bola, a comandante da expedição 50 Shane Kimbrough, cujo filho estuda na mesma escola na qual o artefato estava exposto,  se ofereceu para levar essa “lembrança” à estação espacial em nome da escola, foi quando ela teve a ideia de mandar a bola para o espaço.

Kimbrough tirou essa foto da bola flutuando em frente a janela da Cúpula da Estação em homenagem ao aniversário da nave espacial Challenger e ao Dia das Memórias da NASA. Depois de obter permissão da escola e da família de Onizuka, ele decidiu compartilhar a foto através das redes sociais.

“Sinto-me honrado em trazer esse pequeno legado do Challenger para a Estação Espacial Internacional”, Kimbrough disse. “Relembrar a equipe da Challenger é importante para todos nós astronautas e membros da NASA, e espero que quando a bola voltar à escola Clear Lake, isso seja lembrado pelas gerações que virão”. A bola de futebol está prevista para retornar a Terra e a escola no próximo voo de carga.


Por: Jason Roberts

Tradução: Enzo M. de Oliveira ( Junior Bilingual Correspondent ) 

---