Cosmonauta a Bordo No Voo Da Crew-5 Dragon Da Space-x Em Setembro

A cosmonauta russa Anna Kikina estará a bordo da espaçonave Crew-5 Dragon para uma estadia de seis meses na Estação Espacial Internacional. Crédito: Nasa

15-08-2022 - A SpaceX tem como objetivo para o final de setembro a missão Crew-5 para a Estação Espacial Internacional, que verá a primeira astronauta russa a bordo de um veículo de tripulação comercial. Atualmente, marcado para 29 de setembro de 2022, um foguete Falcon-9 da SpaceX está programado para lançar o Crew-5 do Kennedy Space Center na Flórida. É um atraso de algumas semanas para dar mais tempo para a empresa concluir o processamento de hardware para o foguete, que será um novo propulsor.
​
“À medida que as equipes progridem nos objetivos do Dragon, elas também estão preparando um foguete Falcon-9 para o primeiro voo nesta missão”, disse a NASA em uma atualização no dia 21 de julho de 2022. “A SpaceX está removendo e substituindo o estágio intermediário do foguete e alguns instrumentos a bordo depois que o hardware foi danificado durante o transporte da fábrica de produção da SpaceX em Hawthorne, Califórnia para as instalações de teste McGregor da empresa no Texas, para estágios de testes. As equipes da SpaceX concluíram e as equipes da NASA revisaram, as análises de carga, choque e estrutura, junto com inspeções detalhadas e raio-X, para verificar se o dano foi isolado e contido no estágio intermediário e para garantir a integridade do propulsor.”
 
A NASA informou que o propulsor irá passar por mais testes adicionais depois que todo o hardware for substituído a fim de ser aceito e certificado para o voo. A bordo do Crew Dragon Endurance estarão os astronautas da NASA: Nicole Mann, Josh Cassada, bem como o astronauta japonês Koichi Waikato e a cosmonauta russa Anna Kikina. Kikina é atualmente a única cosmonauta feminina ativa para a agência espacial russa.
 
A NASA anunciou no dia 15 de julho de 2022 que a agência havia feito um acordo de troca de assentos com a Corporação Espacial Estatal Russa Roscosmos. O acordo é que os astronautas da NASA continuem voando a bordo da espaçonave russa Soyuz, enquanto os cosmonautas russos voarão a bordo da espaçonave Crew Dragon da SpaceX. Isso garantirá que um astronauta da NASA e um cosmonauta russo estarão a bordo da Estação Espacial Internacional, independentemente de atrasos no lançamento ou emergências em voo que exijam uma das duas naves tripuladas atracadas no posto avançado para sair.
 
Anteriormente, a NASA e a Roscosmos trocaram assentos no ônibus espacial dos EUA e na Soyuz russa até sua aposentadoria em 2011. Depois disso, os astronautas tiveram que confiar apenas na Soyuz para chegar na Estação Espacial Internacional até 2020, quando a cápsula Crew Dragon da SpaceX devolveu essa capacidade aos EUA. Os quatro astronautas do Crew-5 viverão a bordo da Estação Espacial Internacional por cerca de seis meses antes de voltar à Terra no primeiro semestre de 2023 para um pouso assistido por paraquedas na costa da Flórida.
 
O lançamento do Crew-5, no final de setembro, também representará a primeira vez que os quatro propulsores Draco que fornecem ajustes de altitude para a Crew Dragon durante o voo serão reutilizados em uma missão da tripulação comercial da NASA. Atualmente, a reforma do Crew Dragon Endurance está sendo feita após sua última missão à Estação Espacial Internacional para o Crew-3. A SpaceX vai instalar novos hardwares e componentes incluindo: escudos de calor, paraquedas e painéis de cápsula que vão ser utilizados para o segundo voo da espaçonave para a Estação Espacial Internacional.


​

Por: Theresa Cross
Traduzido por: Enrico Bianchi (Junior Bilingual Correspondent). 

---