CRS-11 Dragon Chega na Estação Espacial Internacional

Uma foto da cápsula CRS-4 Dragon chegando na Estação Espacial Internacional. Essa mesma nave foi utilizada na cápsula CRS-11 Dragon, que chegou no posto avançado no dia 5 de Junho de 2017. Créditos da imagem: NASA

Após uma jornada de dois dias para a Estação Espacial Internacional (ISS), a espaçonave CRS-11 Dragon da SpaceX chegou no posto avançado em órbita e foi capturada pelo robô Canadarm2. A cápsula foi lançada dois dias antes em 3 de Junho de 2017. O voo conseguiu lugar no Complexo de lançamentos históricos 39A no Kennedy Space Center- que foi a centésima vez que um foguete foi lançado de lá.

Uma vez que o Dragon estava por volta de 33 pés (10 metros) do laboratório Destiny do posto avançado, os membros da tripulação da Expedition 52 Jack Fischer e Peggy Whitson, ambos astronautas da NASA, trabalharam para usar o Canadarm2 para acoplar a espaçonave no voo livre as 9:52 da manhã, EDT (13:52 GMT).

A captura da cápsula CRS-11Dragon visto a partir da janela da cúpula no módulo “Tranquility”. Crédito da imagem: NASA TV

“Queremos agradecer a toda a equipe na Terra que tornou isso possível”, disse Fisher para a   base de controle de missão em Houston, “Ambos em Hawthorne e Houston – do Canadá para este maravilhoso braço robótico, suporte de lançamento do Kennedy Space Center, para inúmeras organizações que prepararam os experimentos e a carga”. Fischer disse que essas equipes forneceram experimentos ao laboratório em órbita, que ele chamou de o combustível para o motor de inovação que eles chamam de casa, a Estação Espacial Internacional.

“Quinze anos depois do dia do primeiro voo da Peggy aqui, a ISS está continuamente melhorando suas missões de descoberta, disse Fischer. “Então por isso, agradecemos nosso time. Nós também queremos agradecer a importância especial da SpaceX 11, que se nós seguirmos a convenção de nomes do artista Prince, poderia ser chamado de o [Dragon] formalmente conhecido como SpaceX 4. É isso mesmo, esse voo é a segunda missão para a ISS, lançada como primeira etapa que aterrissou no Kennedy Space Center para seu próximo voo.”

A CRS-11 estava usando a mesma nave de pressão que foi utilizada durante a missão CRS-4 em setembro de 2014. Está incerto quando a próxima SpaceX Dragon reformada irá voar. Mas a CRS-12 está programada para agosto de 2017. Fischer disse que a última vez que a ISS teve o retorno de um visitante foi durante a missão STS-135 em julho de 2011 quando o ônibus espacial Atlantis “assegurou um lugar lendário na história dos ônibus espaciais.”
"Nós temos uma nova geração de veículos, liderados por parceiros comercias como a SpaceX que constroem a infra-estrutura que irá nos levar ao futuro da exploração", disse Fischer. "Agora nós precisamos trabalhar melhor. Nós temos muita coisa para descarregar".
 
De fato, o Dragon está carregando 6.000 libras (2.700 quilogramas) de suprimentos, experimentos, e comidas para os astronautas e cosmonautas nessa expedição bem como a próxima expedição número 53 e mais. Dentro da sessão pressurizada existem 3.800 libras (1.700 quilogramas) de suprimentos e no reservatório externo tem um número total de 2.200 libras (1.000 quilogramas).Nas próximas horas, controles de chão irão manobrar a cápsula pelo módulo Harmony no final da estação. Uma vez lá, a espaço-nave será atracada e o espaço entre duas escotilhas será pressurizado.
 
Depois de várias horas de verificação de vazamento, os astronautas vão abrir a escotilha do Dragon e começar a descarregar os suprimentos e outros equipamentos críticos e experimentos. Entre eles está o experimento “Rodent Research 5”, que está estudando a perda óssea em ratos e como prevenir isso. No geral, a Dragon vai permanecer no posto avançado até julho. Então será separado. Várias horas depois, após ele se afastar do ISS, ele vai executar uma queima de órbita. E então, o tronco vai separar da cápsula. Enquanto o tronco queimar, a cápsula, que tem um escudo térmico, vai usar paraquedas para mergulhar no Oceano Pacífico perto da Baixa Califórnia para ser recolhida.

A chegada de 5 de junho foi a décima primeira vez que uma cápsula da “SpaceX Dragon” chegou na estação (uma vez sob o contrato de serviços comerciais de transporte orbital e 10 sob o CRS – com uma falha, a missão CRS-7 foi perdida em 2014) e a nonagésima segunda nave de carga a ancorar o posto avançado desde 1998. No geral, foi a centésima octogésima segunda espaçonave a alcançar o ISS.

Cortesia do Video: SciNews

​Por: Derek Richardson
Traduzido por: Lucca Biagio Argenton Sciota​ ​( Junior Bilingual Correspondent )

---