Foguete Electron da Rocket Lab Decola em Direção ao Espaço com a Missão de Remoção de Destroços.

Um Foguete Electron decola do local do lançamento da Roket Lab ,na Península Mahia da Nova Zelândia carregando o satélite ADRAS-J para Astroscale. Imagem: Rocket Lab.

13-03-2024 - Um pequeno satélite que vai inspecionar o corpo descartado de um  foguete deixado em órbita decolou entre domingo e segunda (!8/02) com a missão de desenvolver técnicas de remoção de destroços espaciais. O satélite construído pela base japonesa Astroscale lançado no topo da Rocket Lab Electron na Penisula Mahia na Nova Zelândia as 03:52 da manhã. MZDT (09:53 da manhã. EST / 1452 UTC).
 
O “Active Debris Removal by Astroscale-Japan satellite” (Remoção ativa de detritos por satélite da Astroscale-Japan) ou ADRAS-J vai abordar e monitorar o gasto no estágio superior de um foguete H-2A lançado em janeiro de 2009. Isso faz parte do programa de Demonstração Comercial de Remoção de Detritos da agência espacial japonesa e foi projetado para estabelecer terreno para uma futura missão para debitar os estágios do foguete, agendado provisoriamente para 2026. Um contrato ainda não foi concedido para essa segunda fase do programa.
 
O “Active Debris Removal by Astroscale-Japan satellite”(Remoção ativa de detritos por satélite da Astroscale-Japan) ou ADRAS-J vai abordar e monitorar o gasto no estágio superior de um foguete H-2A lançado em janeiro de 2009. Isso faz parte do programa de Demonstração Comercial de Remoção de Detritos da agência espacial japonesa e foi projetado para estabelecer terreno para uma futura missão para debitar os estágios do foguete, agendado provisoriamente para 2026. Um contrato ainda não foi concedido para essa segunda fase do programa.

O ADRAS-J foi implantado aos 64 minutos do voo após dois disparos da fase inicial do motor Curie do Eletron para realocar a nave espacial ao seu curso preciso para o encontro no espaço. "A missão atingiu um sucesso de 100% ." Disse o CEO da Rocket Lab, Peter Breck, em um post em sua rede social. "Grande dia para a equipe da CGN (Guia de Navegação e Controle) com uma perfeita argumentação sobre a segmentação do perigeu."

A missão, nomeada de "On closer Inspection" (Uma inspeção de perto), foi o 44⁰ (quadragésimo quarto) lançamento de Electron até agora e a segunda missão da empresa Rocket Lab. A espaçonave ADRAS-J estará inicialmente se aproximando da direção do foguete usando os dados de observação do solo, mas depois trocará com os sensores de bordo para completar o encontro, estando equipada com câmeras visuais e infravermelhas e sensores LiDAR.

Uma vez perto, isso irá acessar as condições do corpo do foguete e avaliará a extensão, que poderá estar caindo. O ADRAS-J irá circular a parte superior da espaçonave e fará uma aproximação, contudo não atracará no foguete. O estágio superior H-2A está atualmente em uma órbita de 622×557 km, inclinada a 98.2 graus da Linha do Equador, tem uma massa de três toneladas, mede 11 metros de largura e um diâmetro de quatro metros.

O satélite ADRAS-J se aproxima do estágio de descarte do foguete H-2A na impressão do artista. Imagem: Astroscale.

“Capturar imagens no espaço pode parecer fácil, mas fazer isso com objetos despreparados que não possuem quaisquer dados de localização por conta própria e seu movimento é de aproximadamente 7.5 quilômetros por segundos é extremamente difícil”, disse Nobu Okada, fundadora e CEO do Astroscale. “Na verdade, esse tipo de operação é uma das capacidades mais desafiadoras necessárias para serviços em órbita.”

A Astroscale foi fundada em 2013 com o objetivo de oferecer serviços em órbita e serviços de remoções de destroços espaciais. Está sediada no Japão e possui filiais no Reino Unido, Estados Unidos, França e em Israel.


Por: Space Flight Now
Traduzido por:  Yasmin Teixeira, Bernardo Barbosa, Geovana Delmiro (Junior Bilingual Correspondents)

---