Jeff Bezos Lança Novo Interior Da Capsula "New Shepard"

Essa é a representação artística do interior da cápsula chamada New Shepard. Créditos da imagem: Blue Origin.

No dia 29 de março de 2017 Jeff Bezos, fundador da Origin, revelou seu progresso na cápsula de turismo New Shepard. Ao invés de focar em tecnologia de voo espacial, as últimas imagens mostram o design do interior da cápsula.
 
 ANDANDO VAGAROSAMENTE PARA O FUTURO – No estilo “Tartaruga”

Bezos caracterizou a chegada da Blue Origin no voo espacial como "Gradatim Ferociter" em latim ou " passo a passo" em português. Outro símbolo desse lançamento são imagens de tartaruga (retiradas do conto “A lebre e a tartaruga”) pintada ao lado do teste de lançamento da New Shepard. A Blue Origin se enxerga ganhando a corrida para mandar pessoas ao espaço comercialmente. 
"Nosso teste de voo da New Shepard é focado em demonstrar a performance e quão robusto nosso novo sistema é" disse Bezos no e-mail.
 
Com certeza uma das porções cruciais para os passageiros da New Shepard será o conforto do interior da cápsula.
“Nós temos desenvolvido o interior da cápsula com um olhar de precisão na engenharia, segurança e conforto”, disse Bezos. Adicionando o seguinte, “Todos os assentos são ao lado de uma janela”, e que a cápsula terá “As maiores janelas a irem para o espaço.”

Créditos da imagem: Blue Origin

​A primeira imagem no e-mail mostra uma mulher em pé no pórtico do lançamento dentro da cápsula. Assim como falado, as janelas são bem grandes, principalmente comparando com as janelas de aviões comerciais.
 
O site da Blue Origin avisa que as janelas terão perto de 1,08 metros de altura, comparando-as com as de 0,4 metros de um Boeing 747 ou um pouco mais de 0,15 metros do Concorde - a aeronave histórica e supersônica.
 
A segunda imagem do e-mail (vista no topo deste artigo) mostra o interior, o qual possui cinco cadeiras pretas acolchoadas e reclináveis no espaço nivelado da cabeça aos pés ao redor do interior cônico. As cadeiras são acolchoadas para fornecer aos passageiros um voo confortável, durante a escalada e a reentrada, e as paredes brancas em torno da janela parecem acolchoadas também.
 
Na frente de cada assento, ao lado de cada janela, existe uma pequena tela que mostra o progresso do voo durante a viagem. Um console no chão da cabine proporciona luz ambiente.

Créditos da imagem: Blue Origin

​Na terceira imagem do e-mail, os passageiros são retratados flutuando livremente de seus assentos, desfrutando das vistas através das enormes janelas da cápsula. A imagem final mostra um toque minúsculo no estilo das cadeiras. Embutido no amortecimento triangular-modelado está um outro símbolo da Blue Origin: uma pena de pássaro.
 
"Se você tiver a oportunidade de estar presente no décimo terceiro Space Symposium em Colorado Springs, nos dias 3 a 6 de Abril, venha ver isso com sus próprios olhos", disse Benzos no final de seu e-mail. "O modelo de cápsula High-fidelity vai estar em demonstração ao lado da New Shepard, um propulsor reutilizável que já voou ao espaço e voltou cinco vezes".
 
Tartarugas, penas de pássaro e a frases latinas à parte, a Blue Origin está trabalhando em um hardware que manda humanos em trajetórias suborbitárias ao espaço. Estão fazendo isso através de uma abordagem lenta e sustentável. A empresa espera lançar os passageiros pagantes de sua instalação no Texas a bordo do New Shepard até 2018. 

Créditos da Imagem: Blue Origin

Por: Bart Leahy

Traduzido por: Tiago Uehara Ando ( Junior Bilingual Correspondent ) ​​​

---