SPACE-x Crew Dragon Sofre Explosão no Stand de Teste

Uma foto de arquivo da Crew Dragon usada durante o teste de abortagem em 2015. Não está claro qual veículo foi usado durante essa anomalia no dia 20 de Abril de 2019. Créditos da foto : Mike Howard/ SpaceFlight Insider

07-08-2019 - Cabo Canaveral, Flórida - Teste da Crew Dragon sofreu um contratempo que poderia impedir a SpaceX de enviar pessoas para a Estação Espacial Internacional antes do final do ano. Relatado pela primeira vez pela Florida Today, por volta das 19:30 GMT no dia 20 de Abril de 2019, uma grande quantidade de fumaça laranja e preta apareceu sobre a estação da força aérea de Cabo Canaveral, principalmente em torno da zona de pouso 1 da SpaceX. Não há relatos de ferimentos.

“No dia 21 de Abril, a SpaceX realizou uma série de testes de motor em um veículo teste da Crew Dragon no stand de teste na zona de pouso 1 no Cabo Canaveral”. O porta-voz da SpaceX informou ao SpaceFlight por meio de uma declaração enviada por e-mail. “Os testes iniciais foram concluídos com sucesso, mas o teste final resultou em uma anomalia nos stands de teste”. Não está claro se esta era a mesma cápsula da Crew Dragon que foi usada para a missão demo-1 há mais de um mês atrás. O plano era usar o mesmo veículo para um teste de abortagem de voo neste verão. Entretanto, devido a anomalia, a agenda pode mudar. Isto poderia, provavelmente, atrasar mais o programa de tripulação comercial, o qual já teve seus primeiros voos Starliner adiados pela Boeing até a segunda metade de 2019.

Antes do incidente, esperava-se que após o teste de abortagem bem sucedido, a SpaceX faria uma missão tripulada ( Demo-2 ) no final de Julho. “Garantir que nossos sistemas atendam rigorosos padrões de segurança e que detectem erros como estes antes do voo são as principais razões porque nós testamos”, disse o porta-voz da SpaceX, “Nosso time está investigando e trabalhando com nossos parceiros da NASA.”

O administrador da NASA, Jim Bridenstine, também lançou uma declaração: “Os times da NASA e da SpaceX  estão avaliando o erro que ocorreu hoje durante uma parte da Dragon Super Draco Static Fire teste na zona de pouso da SpaceX 1. Isso é o motivo pelo qual testamos. Nós vamos aprender a fazer os ajustes necessários e avançaremos com segurança com o nosso programa de tripulação comercial.”

​

Por: ​Derek Richardson
Traduzido por: Guilherme Souto Morais e Felipe Franco de Campos ( Junior Bilingual Correspondents )  

---